CTLGFVER
'$VER: amigaguide.catalog 40.1 (9.2.93)
nederlands
Niet voldoende geheugen
Kan database niet openen
Kan node niet vinden
Kan node niet openen
Kan venster niet openen
Ongeldige opdracht
Kan niet worden afgemaakt
Poort gesloten
Kan poort niet aanmaken
%Kan niet zoeken in een zoek document
Kan bladwijzer niet zetten
Kan bladwijzer niet laden
Kan uitvoer niet openen
.Sleutelwoord in referentie tabel niet gevonden
Kan %s niet vinden
Kan %s niet opslaan
Kan %s niet openen
Onbekend data type voor %s
&Kan voorkeursinstellingen niet opslaan
Bezig met laden...
Bouw zoek document...
Zoek tekst: %s
Bezig met printen...
Kies een bestand om te openen
)Kies een bestand om naar toe te schrijven
Inhoud
Terug
Doorlopen <
Doorlopen >
	Afbreken
	Doorgaan
Openen
Opslaan
Zoek document
Zoek tekst
_Zoek
	_Volgende
	_Afbreken
_Negeer letter grootte
Alleen _hele woorden
_Doorzoek Database
"%s" Komt niet voor
komt 1 maal voor
%ld maal "%s" gevonden
Openen...
Opslaan als...
Printen
Over...
Einde
Wijzig
Markeer
Kopieer
Selecteer alles
Wis selecties
Vind...
Vind volgende
Ga naar regel #...
Zet bladwijzer
Ga naar bladwijzer
Venster
Minimaal
Normaal
Maximaal
Opdracht uitvoeren...
	Voorkeur
Bewaar als standaard
Operatie succesvol
)Gebruiker heeft print opdracht afgebroken
!Printer kan alleen tekst printen
%Print afmetingen zijn niet toegestaan
Niet voldoende geheugen
Niet voldoende geheugen